Alarme
Voorbeeld: O relógio alarme tocou cedo para eu acordar.
Definitie
"Alarme" betekent een mechanisme of systeem dat een signaal geeft, meestal geluid, om iemand te waarschuwen voor gevaar of om hen te laten weten dat het tijd is om op te staan, zoals in de zin 'O relógio alarme tocou cedo para eu acordar.'
Vertalingen
-
alarm clock -
alarma -
wekker -
alarma -
alarme -
der Wecker -
la sveglia
Etymologie
Het woord "alarme" komt van het Italiaanse woord 'all'arme', wat betekent 'naar de wapens' of 'tot de wapens'. Dit werd later overgenomen in het Frans als 'alarme' en vervolgens in het Portugees, waarbij de betekenis evolueerde naar een waarschuwing of signaal om alert te zijn. Wist je dat het oorspronkelijk verband hield met het oproepen van soldaten voor gevechten?
Leer dit woord actief te gebruiken
"Alarme" komt voor in de Vocaplus-lijst "Portugees - Algemeen - (B1) - deel 5", met 113 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Portugees als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
