Definitie

"Assitir a uma reunião" betekent deelnemen aan of aanwezig zijn bij een vergadering om informatie te ontvangen, discussies te volgen of beslissingen te nemen. Het wordt vaak gebruikt in professionele contexten om aan te geven dat iemand fysiek of virtueel bij een bijeenkomst is.

Vertalingen

• attend a meeting
• asistir a una reunión
• bijwonen
• assistir a una reunió
• assister à une réunion
• an einer Besprechung teilnehmen
• partecipare a una riunione

Etymologie

De uitdrukking "assistir a uma reunião" komt uit het Portugees, waarbij "assistir" oorspronkelijk 'helpen' of 'bijwonen' betekende. Hier is het werkwoord geëvolueerd naar de betekenis van 'aanwezig zijn bij'. Het woord zelf is afgeleid van het Latijnse 'assistere', wat 'aanwezig zijn' of 'bijstaan' betekent. Wist je dat het woord in het Engels ook 'to assist' betekent, maar dan vooral 'helpen', terwijl in het Portugees de betekenis ook 'bijwonen' omvat?

Leer dit woord actief te gebruiken

"Assistir a uma reunião" komt voor in de Vocaplus-lijst "Portugees - Algemeen - (A2) - deel 4", met 115 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Portugees als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• garantir
• aumentar
• admitir
• comer
• custo
• dizer

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!