Definitie

"A recomendação" verwijst naar het advies of de suggestie die iemand geeft, vaak gebaseerd op deskundigheid, om een bepaalde handeling te volgen of te vermijden. Bijvoorbeeld, de zin 'A recomendação do médico foi seguir uma dieta saudável' betekent dat het advies van de arts was om een gezonde voeding te volgen.

Vertalingen

• the recommendation
• la recomendación
• de aanbeveling
• la recomanació
• la recommandation
• die Empfehlung
• la raccomandazione

Etymologie

Het woord "a recomendação" komt uit het Portugees en is afgeleid van het Latijnse woord 'recommendatio', wat 'aanbeveling' of 'raadgeving' betekent. Dit Latijnse woord is samengesteld uit 're-' (opnieuw) en 'commendare' (aanbevelen). Interessant is dat het concept van aanbeveling altijd de bedoeling heeft gehad om vertrouwen en zekerheid te geven.

Leer dit woord actief te gebruiken

"A recomendação" komt voor in de Vocaplus-lijst "Portugees - Algemeen - (B1) - deel 4", met 113 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Portugees als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• o operador
• a busca
• a iluminação
• o entusiasmo
• a chuva
• o corredor

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!