Definitie

"La raccomandazione" verwijst naar het advies of de aanbeveling die iemand geeft, vaak bedoeld om iemand te helpen, bijvoorbeeld bij het verkrijgen van een baan of een gunst. Het kan ook betekenen dat iemand iemand anders aanraadt of aanbeveelt in een bepaalde situatie.

Vertalingen

• the recommendation
• la recomendación
• de aanbeveling
• la recomanació
• la recommandation
• die Empfehlung
• a recomendação

Etymologie

Het woord "la raccomandazione" komt uit het Italiaans, afgeleid van het werkwoord "raccomandare", wat betekent 'aanbevelen' of 'opdragen'. Dit woord vindt zijn oorsprong in het Latijnse 'recommendare', dat letterlijk 'opnieuw aanbevelen' betekent. Wist je dat het gebruik van "raccomandazione" soms ook een negatieve bijklank kan hebben, omdat het verwijst naar het verkrijgen van voordelen door connecties?

Leer dit woord actief te gebruiken

"La raccomandazione" komt voor in de Vocaplus-lijst "Italiaans - Algemeen - (B1) - deel 4", met 113 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Italiaans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• il corriere
• l'abilità
• il minimo
• la partecipazione
• la preparazione
• l'impulso

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!