Definitie

De term "a familiaridade" verwijst naar het gevoel van vertrouwdheid en nabijheid tussen mensen, wat vaak leidt tot een ontspannen en open communicatie. Het duidt op een toestand waarin personen elkaar goed kennen en gemakkelijk met elkaar omgaan, zoals tussen collega's op het werk.

Vertalingen

• the familiarity
• la familiaridad
• de vertrouwdheid
• la familiaritat
• la familiarité
• die Vertrautheit
• la familiarità

Etymologie

"A familiaridade" komt uit het Portugees en is afgeleid van het Latijnse woord 'familiaritas', wat betrekking heeft op 'familie' en 'vertrouwdheid'. Het woord draagt dezelfde betekenis van nabijheid en vertrouwd zijn die mensen binnen een familie ervaren. Wist je dat het woord ook in het Nederlands terugkomt als 'familiariteit', met een vergelijkbare betekenis?

Leer dit woord actief te gebruiken

"A familiaridade" komt voor in de Vocaplus-lijst "Portugees - Algemeen - (B2) - deel 2", met 111 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Portugees als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• a complexidade
• o quarto
• o lago
• a carreira
• os ativos
• a habilidade

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!