Definitie

"O fracasso" verwijst naar het niet bereiken van een gewenst resultaat of doel, vooral na een poging of inspanning. Het wordt vaak gebruikt om een negatieve uitkomst of mislukking aan te duiden, zoals in de zin: 'O fracasso na prova não é o fim do mundo.'

Vertalingen

• the failure
• el fracaso
• de mislukking
• el fracàs
• l'échec
• das Scheitern
• il fallimento

Etymologie

Het woord "o fracasso" komt uit het Portugees en is verwant aan het Franse 'fracasser', wat 'breken' of 'vernietigen' betekent. Oorspronkelijk verwees het naar het breken of mislukken van iets, en dit is geëvolueerd naar de huidige betekenis van falen of mislukking. Wist je dat het verband houdt met het idee van iets dat letterlijk uit elkaar valt?

Leer dit woord actief te gebruiken

"O fracasso" komt voor in de Vocaplus-lijst "Portugees - Algemeen - (A2) - deel 1", met 134 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Portugees als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• a estimativa
• a extremidade
• a conversa
• a precisão
• o adiantamento
• a coleção

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!