Definitie

"Il rapporto sul campo" verwijst naar een gedetailleerd verslag dat ter plaatse wordt opgesteld, vaak binnen journalistiek, waarin de directe observaties en bevindingen van een situatie of gebeurtenis worden beschreven. Het biedt een nauwkeurige en actuele weergave van wat ter plekke is waargenomen.

Vertalingen

• the field report
• el informe de campo
• het rapport ter plaatse
• el informe de camp
• le rapport sur le terrain
• der Bericht vor Ort
• o relatório de campo

Etymologie

De term "il rapporto sul campo" komt uit het Italiaans, waarbij "rapporto" verslag of rapport betekent, en "sul campo" verwijst naar 'op het veld' of 'ter plaatse'. Deze uitdrukking benadrukt het belang van directe, ter plekke verzamelde informatie. Wist je dat deze term vaak wordt gebruikt in journalistiek om authenticiteit en betrouwbaarheid te onderstrepen?

Leer dit woord actief te gebruiken

"Il rapporto sul campo" komt voor in de Vocaplus-lijst "Italiaans - Journalistiek - (Gemengd) - deel 1", met 109 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Italiaans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• il giornale
• il comunicato stampa
• la cronaca in diretta
• il testimone
• la ricerca
• il telegiornale

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!