Il rapporto sul campo
Exemplo: Il rapporto sul campo mostra i risultati delle osservazioni.
Definição
"Il rapporto sul campo" é um documento ou relato detalhado que apresenta os resultados e observações feitas diretamente no local de um evento ou estudo, fornecendo informações essenciais para a análise e compreensão dos fatos ocorridos.
Etimologia
A expressão italiana "il rapporto sul campo" combina "rapporto", que vem do latim 'rapportare', significando 'relatar' ou 'reportar', com "sul campo", que indica o local onde algo ocorre, geralmente ao ar livre ou no ambiente prático. Juntas, essas palavras formam um termo usado especialmente no jornalismo para descrever relatos feitos diretamente da cena dos acontecimentos.
Aprenda a utilizar esta palavra ativamente
"Il rapporto sul campo" aparece na lista Vocaplus "", com 109 palavras de uso frequente.
Quer não só compreender estas expressões, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha italiano como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
o relatório de campo