Il rapporto sul campo
Exemple : Il rapporto sul campo mostra i risultati delle osservazioni.
Definition
"Il rapporto sul campo" désigne un compte rendu détaillé réalisé directement sur le terrain, souvent dans le contexte journalistique, où sont présentées les observations et les résultats recueillis sur place, offrant une information de première main et authentique.
Étymologie
L'expression italienne "il rapporto sul campo" combine "rapporto", issu du latin "rapportare" signifiant 'rapporter ou faire un compte rendu', et "sul campo", qui veut dire 'sur le terrain'. Cette expression reflète l'idée de transmettre des informations directement de l'endroit où les événements se déroulent.
Apprenez à utiliser ce mot dans la pratique
"Il rapporto sul campo" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 109 mots fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces mots, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez italien comme langue à apprendre.
Créez un compte gratuit
le rapport sur le terrain