Definitie

"Il telaio" is het stevige, dragende raamwerk van een object, zoals een fiets of een gebouw, dat zorgt voor stabiliteit en ondersteuning. Bijvoorbeeld: het frame van een fiets, waar alle andere onderdelen aan bevestigd zijn, wordt aangeduid als "il telaio".

Vertalingen

• the frame
• el cuadro
• het frame
• el marc
• le cadre
• der Rahmen
• o quadro

Etymologie

De term "il telaio" komt uit het Italiaans en betekent letterlijk 'het weefgetouw'. Oorspronkelijk verwees het naar het houten frame waarop textiel geweven werd, maar de betekenis breidde zich uit naar elk dragend frame of geraamte. Wist je dat dit woord ook in de bouw en techniek wordt gebruikt om het fundament of de basisstructuur aan te duiden?

Leer dit woord actief te gebruiken

"Il telaio" komt voor in de Vocaplus-lijst "Italiaans - Bouw - (Gemengd) - deel 1", met 110 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Italiaans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• il tetto
• la bozza di progetto
• il sistema fognario
• il regolamento edilizio
• la pulizia del sito
• lo scarico dell'acqua

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!