Definitie

"Il ritardo del viaggio" verwijst naar de vertraging die optreedt tijdens een reis, waardoor de geplande aankomst- of vertrektijd wordt overschreden. Dit kan problemen veroorzaken voor reizigers, zoals gemiste aansluitingen of gewijzigde plannen.

Vertalingen

• the delay of the trip
• el retraso del viaje
• de vertraging van de reis
• el retard del viatge
• le retard du voyage
• die Verspätung der Reise
• o atraso da viagem

Etymologie

De uitdrukking "il ritardo del viaggio" komt uit het Italiaans, waarbij "ritardo" 'vertraging' betekent en "viaggio" 'reis'. Het woord "ritardo" is afgeleid van het Latijnse 'ritardare', wat 'vertragen' betekent. Samen beschrijven ze het fenomeen van een vertraagde reis.

Leer dit woord actief te gebruiken

"Il ritardo del viaggio" komt voor in de Vocaplus-lijst "Italiaans - Toerisme - (Gemengd) - deel 1", met 135 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Italiaans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• il tempo di viaggio
• la cancellazione
• la cartina turistica
• la recensione del viaggio
• il prezzo d'ingresso
• la conferma

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!