Definición

"Il ritardo del viaggio" se refiere a la demora o aplazamiento en el horario previsto de un desplazamiento, generalmente en medios de transporte como trenes, aviones o autobuses. Esta situación puede causar inconvenientes y afectar la planificación de los pasajeros.

Traducciones

• the delay of the trip
• el retraso del viaje
• de vertraging van de reis
• el retard del viatge
• le retard du voyage
• die Verspätung der Reise
• o atraso da viagem

Etimología

La expresión "il ritardo del viaggio" proviene del italiano, donde "ritardo" deriva del latín 'retardare', que significa 'demorar' o 'retrasar', y "viaggio" que viene del latín 'viaticum', que originalmente se refería al viaje o camino. ¿Sabías que esta palabra refleja literalmente el acto de 'atrasar el viaje'?

Aprende a usar esta palabra de forma activa

"Il ritardo del viaggio" aparece en la lista de Vocaplus "", que contiene 135 palabras de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas palabras, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona italiano como idioma que deseas aprender.

Crea una cuenta gratuita

Palabras relacionadas

• il biglietto di sola andata
• la conferma
• l'attrazione
• il volo
• l'itinerario
• la visita guidata

Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español

¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?

Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!

(Servicio presencial en Trujillo, Perú).