Definitie

"El retraso del viaje" verwijst naar de vertraging die optreedt tijdens een reis, waardoor geplande aankomst- of vertrektijden worden overschreden. Dit kan leiden tot ongemakken zoals het missen van aansluitingen of het wijzigen van reisplannen.

Vertalingen

• the delay of the trip
• de reisvertraging
• el retard del viatge
• le retard du voyage
• die Verspätung der Reise

Etymologie

De uitdrukking "el retraso del viaje" komt uit het Spaans, waarbij "retraso" afgeleid is van het Latijnse woord 'retardare', wat 'achteruit doen gaan' betekent. "Viaje" betekent 'reis' en komt van het Latijnse 'viaticum', dat 'reisvoorzieningen' aanduidt. Wist je dat vertragingen in reizen al sinds de oudheid een bron van frustratie zijn?

Leer dit woord actief te gebruiken

"El retraso del viaje" komt voor in de Vocaplus-lijst "Spaans - Toerisme - (A1-C2) - deel 1", met 135 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Spaans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• el paquete turístico
• la tripulación
• la escala
• la maleta
• el viaje en grupo
• la temporada de viajes

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!