Definitie

"Il controllo di frontiera" verwijst naar de procedure waarbij autoriteiten aan de grens controleren wie het land binnenkomt of verlaat, meestal om veiligheid, immigratie en douanewetgeving te handhaven. Dit is essentieel voor het waarborgen van de nationale veiligheid en wetgeving.

Vertalingen

• the border control
• el control fronterizo
• de grenscontrole
• el control fronterer
• le contrôle aux frontières
• die Grenzkontrolle
• o controle de fronteira

Etymologie

De term "il controllo di frontiera" komt uit het Italiaans, waarbij "controllo" contrôle of toezicht betekent, en "frontiera" grens. Het woord "controllo" is afgeleid van het Latijnse 'contrarotulare', wat 'tegenover schrift' betekent, verwijzend naar het controleren van documenten. "Frontiera" heeft zijn oorsprong in het Latijnse 'frontis', wat voorhoofd of grens betekent. Wist je dat grenscontroles ooit vooral bedoeld waren om smokkelaars tegen te houden?

Leer dit woord actief te gebruiken

"Il controllo di frontiera" komt voor in de Vocaplus-lijst "Italiaans - Toerisme - (Gemengd) - deel 1", met 135 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Italiaans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• il visto
• il controllo di sicurezza
• l'ufficio turistico
• la sosta
• il viaggio
• l'orario di partenza

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!