Definitie

"Le contrôle aux frontières" verwijst naar de procedure waarbij officiële instanties de identiteit en documenten van personen controleren bij het binnenkomen of verlaten van een land. Dit is bijzonder strikt tijdens drukke periodes, zoals vakanties, om veiligheid en regelgeving te waarborgen.

Vertalingen

• border control
• el control fronterizo
• de grenscontrole
• el control fronterer
• die Grenzkontrolle

Etymologie

De term "le contrôle aux frontières" komt uit het Frans, waarbij "contrôle" betekent 'controle' of 'toezicht', en "frontières" verwijst naar 'grenzen'. Het woord "contrôle" vindt zijn oorsprong in het Latijnse 'contrarotulare', wat 'tegenoverleggen' betekent, verwijzend naar het nalopen van documenten. De uitdrukking ontstond met de opkomst van moderne natiestaten en grensbewaking.

Leer dit woord actief te gebruiken

"Le contrôle aux frontières" komt voor in de Vocaplus-lijst "Frans - Toerisme - (A1-C2) - deel 1", met 135 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Frans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• la curiosité
• le musée
• la mesure de sécurité
• la porte
• l'office de tourisme
• l'évaluation du voyage

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!