La disconnessione
Voorbeeld: La disconnessione internet ha causato molti problemi oggi.
Definitie
"La disconnessione" verwijst naar het proces waarbij een gebruiker of apparaat wordt losgekoppeld van een netwerk, meestal het internet. Het betekent dat er geen actieve verbinding meer is, wat kan leiden tot onderbrekingen in communicatie of toegang tot online diensten.
Vertalingen
-
the disconnection -
la desconexión -
de ontkoppeling -
la desconnexió -
la déconnexion -
die Trennung -
a desconexão
Etymologie
"La disconnessione" komt uit het Italiaans en is opgebouwd uit het voorvoegsel 'dis-' dat een tegengestelde of ontkenning aanduidt, en 'connessione', wat verbinding betekent. Het woord ontstond in de context van telecommunicatie en informatietechnologie, toen het belangrijk werd om het verbreken van verbindingen te benoemen.
Leer dit woord actief te gebruiken
"La disconnessione" komt voor in de Vocaplus-lijst "Italiaans - IT-gebruikers - (Gemengd) - deel 1", met 115 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Italiaans als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
