La disconnessione
Exemple: La disconnessione internet ha causato molti problemi oggi.
Definició
"La disconnessione" és l'acció o estat de perdre la connexió a una xarxa informàtica, especialment a Internet, causant la interrupció de serveis o comunicacions en línia. Per exemple, "La disconnessione internet ha causato molti problemi oggi" indica un problema tècnic que afecta l'accés a la xarxa.
Traduccions
-
the disconnection -
la desconexión -
de ontkoppeling -
la desconnexió -
la déconnexion -
die Trennung -
a desconexão
Etimologia
La paraula italiana "disconnessione" prové del prefix 'dis-' que indica negació o separació, i 'connessione', derivada del verb 'connettere', que significa connectar. Literalment significa 'desconnectar'. Curiosament, aquesta paraula reflecteix l'acció d'interrompre una connexió, un concepte molt rellevant en el món digital actual.
Aprèn a utilitzar aquesta paraula de manera activa
"La disconnessione" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 115 paraules d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes paraules, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona italià com a idioma que vols aprendre.
Crea un compte gratuït
