La disconnessione
Beispiel: La disconnessione internet ha causato molti problemi oggi.
Definition
"La disconnessione" bezeichnet den Zustand oder Vorgang, bei dem eine Verbindung, besonders im Internet oder bei elektronischen Geräten, unterbrochen wird. Zum Beispiel bedeutet "la disconnessione internet" den Verlust der Internetverbindung, was zu Problemen bei der Nutzung führen kann.
Übersetzungen
-
the disconnection -
la desconexión -
de ontkoppeling -
la desconnexió -
la déconnexion -
die Trennung -
a desconexão
Etymologie
Das italienische Wort "la disconnessione" stammt vom Verb "disconnettere" ab, das sich aus dem Präfix "dis-" für "ent-, ab-" und dem Verb "connettere" für "verbinden" zusammensetzt. Interessanterweise ist "connettere" wiederum vom lateinischen "connectere" abgeleitet, was "zusammenbinden" bedeutet. "La disconnessione" beschreibt also wörtlich das Gegenteil, nämlich das Trennen einer Verbindung.
Lernen Sie, dieses Wort aktiv zu verwenden
"La disconnessione" ist in der Vocaplus-Liste "" enthalten, die 115 häufig verwendete Wörter umfasst.
Möchten Sie diesen Wörter nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Italienisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
