Definitie

"Il check-out" verwijst naar het moment waarop gasten een hotel verlaten en formeel aangeven dat ze vertrekken, vaak door de kamersleutel in te leveren en de rekening te betalen. Bijvoorbeeld: 'Il check-out dell'hotel è previsto entro mezzogiorno' betekent dat het uitchecken vóór twaalf uur 's middags moet plaatsvinden.

Vertalingen

• the check-out
• la salida
• het uitchecken
• la sortida
• le départ
• der Check-out
• o check-out

Etymologie

Het woord "il check-out" komt uit het Engels, waarbij 'check' verwijst naar het controleren en 'out' naar het verlaten van een plaats. Dit leenwoord is overgenomen in het Italiaans en verwijst specifiek naar het proces van het verlaten van hotels. Interessant is dat het woord ook in veel andere talen wordt gebruikt zonder vertaling.

Leer dit woord actief te gebruiken

"Il check-out" komt voor in de Vocaplus-lijst "Italiaans - Horeca - (Gemengd) - deel 1", met 109 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Italiaans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• la conferma
• il souvenir
• il servizio clienti
• il pernottamento
• il receptionist
• la colazione in hotel

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!