Definitie

"Il meccanismo" verwijst naar het geheel van onderdelen die samenwerken binnen een machine of apparaat om een specifieke functie uit te voeren, zoals in de zin 'Il meccanismo della macchina è stato riparato con cura', waarbij het systeem of de werking van de machine wordt bedoeld.

Vertalingen

• the mechanism
• el mecanismo
• het mechanisme
• el mecanisme
• le mécanisme
• der Mechanismus
• o mecanismo

Etymologie

Het woord "il meccanismo" komt van het Italiaanse 'meccanismo', dat op zijn beurt is afgeleid van het Griekse 'mēkhanē', wat 'werktuig' of 'middel' betekent. Interessant is dat het woord zijn oorsprong deelt met termen die 'vindingrijkheid' en 'kunstgreep' aanduiden, aangezien mechanismen vaak slimme technische oplossingen vertegenwoordigen.

Leer dit woord actief te gebruiken

"Il meccanismo" komt voor in de Vocaplus-lijst "Italiaans - Techniek - (Gemengd) - deel 1", met 159 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Italiaans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• il cuscinetto
• la lega
• la macchina
• la corrente
• la riparazione
• l'idraulica

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!