Definitie

"Il crimine" verwijst naar handelingen die in strijd zijn met de wet en strafbaar zijn gesteld, zoals diefstal, fraude of geweld. Het begrip omvat zowel individuele misdaden als georganiseerde misdaad, zoals in de zin 'Il crimine organizzato minaccia la sicurezza della città ogni giorno.'

Vertalingen

• the crime
• el crimen
• de misdaad
• el crim
• le crime
• das Verbrechen
• o crime

Etymologie

Het woord "il crimine" komt van het Latijnse 'crimen', wat 'beschuldiging' of 'misdaad' betekent. Dit Latijnse woord is mogelijk afgeleid van het werkwoord 'cernere', wat 'onderscheiden' of 'beslissen' betekent. Het idee is dat een misdaad iets is dat wordt onderscheiden als verkeerd of strafbaar.

Leer dit woord actief te gebruiken

"Il crimine" komt voor in de Vocaplus-lijst "Italiaans - Recht - (Gemengd) - deel 1", met 124 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Italiaans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• l'autorità
• il precedente
• la responsabilità giuridica
• la trattativa
• la testimonianza
• la firma

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!