Definitie

"La mancanza" verwijst naar het ontbreken of het niet aanwezig zijn van iets, zoals in het voorbeeld 'La mancanza di sonno influisce sulla concentrazione durante il lavoro', waarbij het slaapprobleem de concentratie beïnvloedt. Het duidt op een tekort of gemis dat een negatieve impact kan hebben.

Vertalingen

• the lack
• la falta
• het gebrek
• la manca
• le manque
• der Mangel
• a falta

Etymologie

Het Italiaanse woord "la mancanza" komt van het werkwoord 'mancare', wat 'ontbreken' betekent. Dit woord vindt zijn oorsprong in het Latijnse 'mancare', dat ook 'missen' of 'ontbreken' betekent. Wist je dat het woord verwant is aan het Engelse 'to lack', dat een vergelijkbare betekenis heeft?

Leer dit woord actief te gebruiken

"La mancanza" komt voor in de Vocaplus-lijst "Italiaans - Algemeen - (B2) - deel 4", met 112 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Italiaans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• l'aggiunta
• l'assegno
• la tendenza
• l'autonomia
• l'infrastruttura
• l'acquisizione

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!