Definición

"La mancanza" se refiere a la ausencia o carencia de algo necesario o esperado, como en el ejemplo 'La mancanza di sonno influisce sulla concentrazione durante il lavoro', que indica la falta de sueño que afecta la concentración en el trabajo.

Traducciones

• the lack
• la falta
• het gebrek
• la manca
• le manque
• der Mangel
• a falta

Etimología

La palabra italiana "la mancanza" proviene del verbo 'mancare', que a su vez deriva del latín 'mancare', que significa 'errar' o 'fallar'. Curiosamente, la raíz sugiere una idea de 'defecto' o 'falta', reflejando perfectamente el sentido actual de ausencia o carencia que tiene "la mancanza".

Aprende a usar esta palabra de forma activa

"La mancanza" aparece en la lista de Vocaplus "", que contiene 112 palabras de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas palabras, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona italiano como idioma que deseas aprender.

Crea una cuenta gratuita

Palabras relacionadas

• il bonifico bancario
• l'uso
• il turno
• la coalizione
• il cucchiaio
• la manifestazione

Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español

¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?

Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!

(Servicio presencial en Trujillo, Perú).