Definitie

"Fallire" betekent falen of niet slagen in het bereiken van een doel, zoals bijvoorbeeld een examen niet halen na veel studie. Het verwijst naar het niet succesvol zijn in een poging of onderneming ondanks inspanningen.

Vertalingen

• fail
• fracasar
• falen
• fracassar
• échouer
• scheitern
• falhar

Etymologie

Het Italiaanse werkwoord "fallire" komt van het Latijnse woord 'fallere', wat bedriegen of misleiden betekent. Dit geeft een interessant inzicht: falen werd oorspronkelijk gezien als een soort mislukking of bedrog van de verwachtingen.

Leer dit woord actief te gebruiken

"Fallire" komt voor in de Vocaplus-lijst "Italiaans - Algemeen - (B1) - deel 1", met 123 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Italiaans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• registrare
• succedere
• collaborare
• rispondere
• aumentare
• approvare

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!