Confrontare
Voorbeeld: Devo confrontare i prezzi prima di comprare la macchina.
Definitie
"Confrontare" betekent het vergelijken of tegenover elkaar plaatsen van twee of meer dingen, vaak om verschillen of overeenkomsten te ontdekken. Bijvoorbeeld, het vergelijken van prijzen om een betere keuze te maken, zoals in de zin: Devo confrontare i prezzi prima di comprare la macchina.
Etymologie
Het Italiaanse werkwoord "confrontare" komt van het Latijnse 'confrontare', wat 'tegenover elkaar plaatsen' betekent. Dit woord is samengesteld uit 'con-' (samen) en 'frons' (voorhoofd, maar in deze context: de voorkant of het gezicht), wat letterlijk 'gezichten tegenover elkaar zetten' suggereert. Interessant is dat het idee van 'confrontatie' hier letterlijk uit het gezicht tot gezicht komen komt.
Leer dit woord actief te gebruiken
"Confrontare" komt voor in de Vocaplus-lijst "Italiaans - Algemeen - (A2) - deel 3", met 116 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Italiaans als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
