L'assunzione
Voorbeeld: L'assunzione di nuovi dipendenti avverrà il prossimo mese.
Definitie
"L'assunzione" verwijst naar het proces waarbij nieuwe werknemers worden aangenomen of in dienst genomen door een bedrijf of organisatie. Het omvat alle stappen van selectie, contractondertekening en het officieel starten van een baan, zoals in de zin: 'L'assunzione di nuovi dipendenti avverrà il prossimo mese.'
Vertalingen
-
the hiring -
la contratación -
de aanstelling -
la contractació -
l'embauche -
die Einstellung -
a contratação
Etymologie
"L'assunzione" komt van het Italiaanse werkwoord "assumere", dat 'aannemen' of 'in dienst nemen' betekent. Dit woord stamt af van het Latijnse 'assumptio', wat 'opneming' of 'aanname' betekent. Wist je dat het woord ook religieuze betekenissen kan hebben, zoals de 'opneming' van Maria in de hemel?
Leer dit woord actief te gebruiken
"L'assunzione" komt voor in de Vocaplus-lijst "Italiaans - Algemeen - (B1) - deel 2", met 113 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Italiaans als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
