Exemple : L'assunzione di nuovi dipendenti avverrà il prossimo mese.
Definition
"L'assunzione" désigne l'action de prendre quelqu'un en emploi ou en charge, souvent dans un contexte professionnel. Par exemple, dans la phrase « L'assunzione di nuovi dipendenti avverrà il prossimo mese », cela signifie le recrutement ou l'embauche de nouveaux salariés.
Traductions
the hiring
la contratación
de aanstelling
la contractació
l'embauche
die Einstellung
a contratação
Étymologie
Le mot "l'assunzione" vient du verbe italien "assumere", qui signifie prendre ou adopter. Ce terme provient du latin "assumptio", formé de "ad-" (vers) et "sumere" (prendre). Curieusement, « assumere » a aussi donné en français le verbe « assumer » avec un sens proche mais plus abstrait.
Apprenez à utiliser ce mot dans la pratique
"L'assunzione" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 113 mots fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces mots, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez italien comme langue à apprendre.
l'embauche