Definitie

"Lontano da" is een voorzetseluitdrukking in het Italiaans die aangeeft dat iets zich op een aanzienlijke afstand bevindt van een bepaald punt. Bijvoorbeeld: 'La scuola è lontano da casa mia' betekent dat de school ver weg is van het huis van de spreker.

Vertalingen

• far from
• lejos de
• ver van
• lluny de
• loin de
• weit von
• longe de

Etymologie

De uitdrukking "lontano da" komt van het Italiaanse bijwoord 'lontano', wat 'ver' betekent, gecombineerd met het voorzetsel 'da', dat 'van' aanduidt. Samen geven ze de betekenis aan van 'ver van' iets. Wist je dat 'lontano' verwant is aan het Latijnse 'longitāneus', wat ook 'ver' betekent?

Leer dit woord actief te gebruiken

"Lontano da" komt voor in de Vocaplus-lijst "Italiaans - Algemeen - (A1) - deel 3", met 104 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Italiaans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• davanti
• oltre
• dentro
• volta
• attraverso
• senza

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!