Definitie

"Il messaggio" verwijst naar een schriftelijke, gesproken of digitale communicatie die informatie, een mededeling of een boodschap overdraagt van de ene persoon naar de andere. Het wordt vaak gebruikt om berichten te beschrijven die via telefoon, e-mail of andere communicatiemiddelen worden ontvangen of verzonden.

Vertalingen

• the message
• el mensaje
• het bericht
• el missatge
• le message
• die Nachricht
• a mensagem

Etymologie

Het woord "il messaggio" komt uit het Italiaanse en stamt af van het Latijnse woord 'missaticum', wat 'iets gezonden' betekent. Dit is afgeleid van 'mittere', wat 'zenden' betekent. Wist je dat het woord ook verwant is aan het Engelse 'message', die dezelfde oorsprong deelt?

Leer dit woord actief te gebruiken

"Il messaggio" komt voor in de Vocaplus-lijst "Italiaans - Algemeen - (A1) - deel 2", met 103 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Italiaans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• l'ingresso
• il secondo piatto
• il cliente
• l'orologio
• la vitalità
• la guida

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!