Definitie

"El mensaje" verwijst naar een geschreven, gesproken of elektronische communicatie die informatie, ideeën of gevoelens overbrengt van een afzender naar een ontvanger. Het kan een brief, e-mail, sms of andere vorm van bericht zijn, zoals in de zin: 'Recibí el mensaje que me enviaste ayer.'

Vertalingen

• the message
• het bericht
• el missatge
• le message
• die Nachricht

Etymologie

Het woord "mensaje" komt uit het Latijnse woord 'missaticum', dat 'iets dat is gestuurd' betekent. Dit is afgeleid van 'mittere', wat 'sturen' betekent. Interessant is dat het woord de betekenis van het overbrengen van informatie al eeuwenlang behoudt.

Leer dit woord actief te gebruiken

"El mensaje" komt voor in de Vocaplus-lijst "Spaans - Algemeen - (A1) - deel 2", met 103 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• la impresora
• la canción
• la tradición
• la aprobación
• el fracaso
• el ingrediente

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!