Definitie

"La ripercussione" verwijst naar het effect of de gevolgen die een bepaalde actie, gebeurtenis of beslissing veroorzaakt op iets of iemand anders. Het duidt op de manier waarop iets terugkaatst of invloed uitoefent, zoals in de zin: 'La ripercussione delle sue decisioni si è fatta sentire subito.'

Vertalingen

• the repercussion
• la repercusión
• de weerslag
• la repercussió
• la répercussion
• die Auswirkung
• a repercussão

Etymologie

Het woord "la ripercussione" komt van het Italiaanse werkwoord 'ripercuotere', dat is afgeleid van het Latijnse 'repercussio', wat 'terugkaatsing' betekent. Interessant is dat dit woord oorspronkelijk een fysieke terugkaatsing aanduidde, maar later ook werd gebruikt om abstracte gevolgen of effecten aan te duiden.

Leer dit woord actief te gebruiken

"La ripercussione" komt voor in de Vocaplus-lijst "Italiaans - Algemeen - (C2) - deel 1", met 94 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Italiaans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• l'autorità
• la nazione
• la conseguenza
• il riconoscimento
• la concessione
• la task force

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!