Definitie

"Il motivo conduttore" is een muzikaal thema dat als leidraad of terugkerend element fungeert binnen een compositie. Het helpt de samenhang van het stuk te bewaren en kan emotionele of verhalende betekenissen versterken, zoals het centrale idee in een roman of muziekstuk.

Vertalingen

• the leading motif
• el motivo conductor
• het leidmotief
• el motiu conductor
• le leitmotiv
• das Leitmotiv
• o motivo condutor

Etymologie

De term "il motivo conduttore" komt uit het Italiaans, waarbij "motivo" verwijst naar een motief of thema en "conduttore" betekent leidend of voerend. Samen duiden ze op een leidend muzikaal thema dat door een stuk heen wordt gevoerd. Wist je dat deze term vaak gebruikt wordt om een verbindend element in kunst en literatuur te beschrijven?

Leer dit woord actief te gebruiken

"Il motivo conduttore" komt voor in de Vocaplus-lijst "Italiaans - Muziek - (C2) - deel 1", met 99 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Italiaans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• il dispositivo di accordatura
• il file musicale
• il disco
• la tecnica di respirazione
• la trance
• il concerto

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!