Raffinato
Voorbeeld: Il suo stile raffinato riflette una profonda cultura artistica.
Definitie
"Raffinato" is een bijvoeglijk naamwoord dat in de muziek wordt gebruikt om een stijl of uitvoering te beschrijven die verfijnd, elegant en met grote zorgvuldigheid is uitgevoerd. Het duidt op een hoge mate van subtiliteit en artistieke perfectie.
Etymologie
Het woord "raffinato" komt uit het Italiaans en betekent letterlijk 'verfijnd'. Het is afgeleid van het werkwoord 'raffinare', wat 'zuiveren' of 'verbeteren' betekent. Wist je dat het woord oorspronkelijk uit de context van het verwerken van suiker komt, waar het ging om het zuiveren tot een fijne kwaliteit? In de muziek is het overgenomen om een stijl te beschrijven die net zo verzorgd en perfect is.
Leer dit woord actief te gebruiken
"Raffinato" komt voor in de Vocaplus-lijst "Italiaans - Muziek - (C1) - deel 1", met 102 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Italiaans als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
