Refinado
Voorbeeld: El sonido refinado en el álbum demuestra su gran talento musical.
Definitie
"Refinado" beschrijft een muziekstijl of geluid dat verfijnd, elegant en zorgvuldig geproduceerd is, met aandacht voor detail en kwaliteit. Het woord benadrukt een hoog niveau van technische vaardigheid en artistieke subtiliteit in het muzikale werk.
Etymologie
Het woord "refinado" komt van het Spaanse werkwoord 'refinar', wat betekent 'verfijnen' of 'zuiveren'. Dit werkwoord is afgeleid van het Latijnse 'refinare', dat bestaat uit 're-' (opnieuw) en 'finare' (afronden). Wist je dat het gebruik van "refinado" in muziek vaak aangeeft dat het geluid of de uitvoering met veel zorg en precisie is aangepast om perfectie te bereiken?
Leer dit woord actief te gebruiken
"Refinado" komt voor in de Vocaplus-lijst "Spaans - Muziek - (C1) - deel 1", met 102 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Spaans als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
