Lo scherzo
Voorbeeld: Lo scherzo finale ha sorpreso tutti durante la festa.
Definitie
"Lo scherzo" is een muzikaal stuk dat vaak een speelse, levendige of humoristische karakter heeft, meestal gebruikt als een onderdeel van een grotere compositie zoals een symfonie of sonate. Het is bedoeld om luisteraars te verrassen of te vermaken, zoals in het voorbeeld 'Lo scherzo finale ha sorpreso tutti durante la festa.'
Vertalingen
-
the joke -
la broma -
de grap -
la broma -
la plaisanterie -
der Scherz -
o trote
Etymologie
De term "lo scherzo" komt uit het Italiaans en betekent letterlijk 'de grap' of 'het spel'. Het woord vindt zijn oorsprong in het Italiaanse werkwoord 'scherzare', wat 'grappen maken' betekent. Dit weerspiegelt de speelse en vaak onvoorspelbare aard van het muzikale stuk. Wist je dat het gebruik van "lo scherzo" in muziek vooral populair werd in de romantische periode?
Leer dit woord actief te gebruiken
"Lo scherzo" komt voor in de Vocaplus-lijst "Italiaans - Muziek - (C1) - deel 1", met 102 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Italiaans als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
