Lo scherzo
Exemple: Lo scherzo finale ha sorpreso tutti durante la festa.
Definició
"Lo scherzo" és una composició musical de caràcter lleuger, sovint ràpida i amb un to humorístic o irònic, que sol aparèixer com a moviment dins d'una obra més gran, com una sonata o una simfonia. Per exemple, "Lo scherzo finale ha sorpreso tutti durante la festa" destaca pel seu caràcter inesperat.
Traduccions
-
the joke -
la broma -
de grap -
la broma -
la plaisanterie -
der Scherz -
o trote
Etimologia
El terme "lo scherzo" prové de l'italià, on significa literalment 'broma' o 'joc'. En música, aquest concepte es va adoptar per descriure peces amb un estil juganer i desenfadat. Curiosament, la paraula té arrels en el verb italià 'scherzare', que significa 'fer broma', reflectint l'esperit lleuger i sovint irònic d'aquest tipus de composició.
Aprèn a utilitzar aquesta paraula de manera activa
"Lo scherzo" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 102 paraules d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes paraules, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona italià com a idioma que vols aprendre.
Crea un compte gratuït
