Exemplo: Lo scherzo finale ha sorpreso tutti durante la festa.
Definição
"Lo scherzo" é um termo musical que designa uma peça breve, geralmente alegre e engenhosa, usada como movimento em sinfonias ou sonatas. Caracteriza-se por seu ritmo vivo e caráter brincalhão, como no exemplo 'Lo scherzo finale ha sorpreso tutti durante la festa.'
Traduções
the joke
la broma
de grap
la broma
la plaisanterie
der Scherz
o trote
Etimologia
A palavra "lo scherzo" vem do italiano, onde significa literalmente 'brincadeira' ou 'piada'. No contexto musical, passou a designar composições com caráter leve e divertido. Curiosamente, o termo reflete a intenção de divertir ou surpreender o ouvinte, como uma espécie de piada musical.
Aprenda a utilizar esta palavra ativamente
"Lo scherzo" aparece na lista Vocaplus "", com 102 palavras de uso frequente.
Quer não só compreender estas expressões, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha italiano como língua que pretende aprender.
o trote