Definitie

"Andare in tournée" betekent dat een muzikant of band op reis gaat om meerdere concerten in verschillende steden of landen te geven, vaak verspreid over een bepaalde periode. Het beschrijft het proces van optreden en reizen als onderdeel van een geplande reeks shows.

Vertalingen

• to go on tour
• hacer una gira
• toeren
• fer una gira
• faire une tournée
• auf Tournee gehen
• fazer turnê

Etymologie

De uitdrukking "andare in tournée" komt uit het Frans, waar 'tournée' letterlijk 'rondreis' of 'ronde' betekent. Het woord is afgeleid van 'tour', wat 'rondgang' betekent. In de muziekwereld werd het overgenomen om de reeks optredens op verschillende locaties aan te duiden.

Leer dit woord actief te gebruiken

"Andare in tournée" komt voor in de Vocaplus-lijst "Italiaans - Muziek - (B1) - deel 1", met 102 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Italiaans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• accordare
• masterizzare per rilascio
• arrangiare per orchestra
• dirigere
• comporre
• dirigere durante

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!