Definitie

"Debuttare" betekent voor het eerst optreden of verschijnen, vooral in een professionele context zoals muziek, film of theater. Het verwijst naar het lanceren of presenteren van een nieuw werk, optreden of project aan het publiek, vaak met enige feestelijkheid of officiële erkenning.

Vertalingen

• to premiere
• debutar
• debuuteren
• estrenar
• débuter
• debütieren
• estrear

Etymologie

Het woord "debuttare" komt uit het Franse 'débuter', wat 'beginnen' betekent, en is afgeleid van het Oudfranse 'debut', wat 'begin' of 'eerste optreden' betekent. Het woord is via het Frans in het Italiaans terechtgekomen en wordt vooral in artistieke en muzikale contexten gebruikt om het eerste openbare optreden aan te duiden.

Leer dit woord actief te gebruiken

"Debuttare" komt voor in de Vocaplus-lijst "Italiaans - Muziek - (C1) - deel 1", met 102 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Italiaans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• interpretare secondo stile
• variare
• arrangiare per ensemble
• rafforzare
• ripetere
• analizzare la forma

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!