Accompagnare
Voorbeeld: Posso accompagnare i bambini a scuola domani mattina.
Definitie
"Accompagnare" betekent iemand vergezellen of met iemand meegaan, vaak om ondersteuning of gezelschap te bieden. In een muzikale context betekent het ook het spelen van muziek om een ander instrument of zang te ondersteunen, zoals in de zin: Posso accompagnare i bambini a scuola domani mattina.
Etymologie
Het woord "accompagnare" komt uit het Italiaans, afgeleid van het Oudfranse 'acompaigner', wat 'vergezellen' betekent. Dit woord heeft wortels in het Latijn, met 'ad-' (naar) en 'companionem' (kameraad), wat samen 'met een kameraad gaan' betekent. Wist je dat het idee van samen reizen en ondersteunen al eeuwenlang in dit woord besloten ligt?
Leer dit woord actief te gebruiken
"Accompagnare" komt voor in de Vocaplus-lijst "Italiaans - Muziek - (A2) - deel 1", met 102 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Italiaans als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
