Definitie

"Il volume" verwijst in de muziek naar de luidheid of intensiteit van het geluid, oftewel hoe hard of zacht een geluid wordt waargenomen. In de zin 'Il volume del libro è troppo alto per la biblioteca' betekent het dat het geluidsniveau te hoog is voor de omgeving.

Vertalingen

• the volume
• el volumen
• het volume
• el volum
• le volume
• das Volumen
• o volume

Etymologie

Het Italiaanse woord "il volume" komt van het Latijnse 'volumen', dat oorspronkelijk een opgerolde papyrusrol betekende. Later kreeg het ook de betekenis van omvang of grootte, en uiteindelijk werd het gebruikt om geluidssterkte aan te duiden. Wist je dat het woord ook in het Nederlands is overgenomen als 'volume'?

Leer dit woord actief te gebruiken

"Il volume" komt voor in de Vocaplus-lijst "Italiaans - Muziek - (A2) - deel 1", met 102 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Italiaans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• il mixer
• il romanticismo
• la fuga
• l'equalizzazione
• la band dal vivo
• il tono

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!