Definitie

Het werkwoord "esibirsi" betekent zich presenteren of optreden voor een publiek, meestal in een muzikale of theatrale context. Het gaat om het uitvoeren van een kunstzinnig stuk of act, zoals zingen, dansen of toneelspelen, om anderen te vermaken of te imponeren.

Vertalingen

• perform
• actuar
• optreden
• actuar
• se produire
• auftreten
• exibir-se

Etymologie

Het Italiaanse werkwoord "esibirsi" komt van het Latijnse 'exhibere', wat 'tonen' of 'vertonen' betekent. Interessant is dat de stam 'hibere' te maken heeft met het tonen of aanbieden, en het voorvoegsel 'es-' (uit) benadrukt het naar buiten brengen van iets. Zo verwijst "esibirsi" letterlijk naar het zichzelf tonen aan anderen.

Leer dit woord actief te gebruiken

"Esibirsi" komt voor in de Vocaplus-lijst "Italiaans - Muziek - (A1) - deel 1", met 104 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Italiaans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• rafforzare
• interpretare secondo stile
• acconsentire
• dirigere
• trascrivere
• fraseggiare

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!