Definitie

"Das Übergewicht" verwijst naar het grotere aandeel of de overheersende aanwezigheid van iets binnen een geheel. In de zin 'Das Übergewicht der Streicher gibt dem Orchester einen warmen Klang' betekent het dat de strijkers qua aantal of volume domineren en zo de klank van het orkest beïnvloeden.

Vertalingen

• the majority
• el predominio
• het overwicht
• el pes excessiu
• le poids

Etymologie

Het woord "das Übergewicht" bestaat uit het voorvoegsel "über-" wat 'boven' of 'meer dan' betekent, en "Gewicht" wat 'gewicht' betekent. Letterlijk vertaald betekent het 'overgewicht'. Dit woord wordt vaak gebruikt om een grotere hoeveelheid of dominantie aan te duiden. Grappig genoeg wordt 'Übergewicht' in het dagelijks taalgebruik ook gebruikt om overgewicht in de zin van lichaamsgewicht aan te duiden.

Leer dit woord actief te gebruiken

"Das Übergewicht" komt voor in de Vocaplus-lijst "Duits - Muziek - (B2) - deel 1", met 100 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Duits als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• die Musik
• der Sequenzer
• der Samba
• die Studioakustik
• das Trio
• der Soundcheck

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!