Das Übergewicht



Esempio: Das Übergewicht der Streicher gibt dem Orchester einen warmen Klang.

Definizione


"Das Übergewicht" in ambito musicale indica la predominanza o la maggiore presenza di un gruppo strumentale rispetto ad altri, come nell'esempio in cui l'abbondanza di archi conferisce un suono più caldo all'orchestra.

Traduzioni


  • the majority
  • el predominio
  • het overwicht
  • el pes excessiu
  • le poids

Etimologia


La parola tedesca "das Übergewicht" deriva da "über" (sopra, oltre) e "Gewicht" (peso), indicando letteralmente un peso superiore o un predominio. In musica, il termine è usato metaforicamente per indicare la prevalenza di una sezione strumentale.

Impara a usare attivamente questa parola


"Das Übergewicht" compare nella lista Vocaplus "", con 100 parole di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste espressioni, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli tedesco come lingua da imparare.

Crea un account gratuito