Das Klangbild
Esempio: Das Klangbild der neuen CD ist überraschend klar und ausgewogen.
Definizione
"Das Klangbild" indica l'insieme delle caratteristiche sonore che definiscono il modo in cui un suono o una composizione musicale appare all'ascolto, includendo qualità come timbro, equilibrio e spazialità. Ad esempio, in una frase si può dire: "Das Klangbild der neuen CD ist überraschend klar und ausgewogen."
Etimologia
La parola tedesca "das Klangbild" deriva dall'unione di "Klang", che significa suono o tonalità, e "Bild", che significa immagine o quadro. Letteralmente, si traduce come "immagine sonora", riflettendo l'idea di un paesaggio acustico o di una rappresentazione sonora complessiva. Curiosità: il termine è usato soprattutto in ambito musicale per descrivere come i suoni si combinano e si percepiscono insieme.
Impara a usare attivamente questa parola
"Das Klangbild" compare nella lista Vocaplus "", con 100 parole di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste espressioni, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli tedesco come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
