Das Klangbild



Voorbeeld: Das Klangbild der neuen CD ist überraschend klar und ausgewogen.

Definitie


"Das Klangbild" verwijst naar de algehele geluidservaring of het geluidskarakter van een muziekstuk of opname, waarbij verschillende geluidselementen samen een harmonieuze en duidelijke indruk geven. Bijvoorbeeld: "Das Klangbild der neuen CD ist überraschend klar und ausgewogen."

Vertalingen



Etymologie


Het woord "das Klangbild" is samengesteld uit het Duitse 'Klang', wat geluid betekent, en 'Bild', wat beeld betekent. Samen duiden ze op een 'geluidsbeeld', een term die in de muziek gebruikt wordt om de manier te beschrijven waarop geluiden zich samen vormen tot een totaalervaring. Interessant is dat 'Bild' ook visuele associaties oproept, wat benadrukt hoe geluid als een beeld kan worden ervaren.

Leer dit woord actief te gebruiken


"Das Klangbild" komt voor in de Vocaplus-lijst "Duits - Muziek - (B2) - deel 1", met 100 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Duits als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan



Virtuele tolk Spaans - Nederlands


Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!