Das Übergewicht



Exemplo: Das Übergewicht der Streicher gibt dem Orchester einen warmen Klang.

Definição


"Das Übergewicht" na música refere-se à predominância ou maior presença de um grupo específico de instrumentos, como as cordas, que conferem uma característica sonora distinta a uma orquestra, como um timbre mais quente e encorpado.

Traduções


  • the majority
  • el predominio
  • het overwicht
  • el pes excessiu
  • le poids

Etimologia


A palavra alemã "das Übergewicht" vem da junção de "über" (sobre, acima) e "Gewicht" (peso), significando literalmente 'peso superior' ou 'predominância'. Curiosamente, esse termo é usado metaforicamente na música para indicar a maior influência sonora de certos instrumentos.

Aprenda a utilizar esta palavra ativamente


"Das Übergewicht" aparece na lista Vocaplus "", com 100 palavras de uso frequente.
Quer não só compreender estas expressões, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha alemão como língua que pretende aprender.

Crie uma conta gratuita