Definitie

"Die Eröffnung" verwijst naar het officiële begin van een evenement, zoals een concert, waarbij de eerste handeling of uitvoering plaatsvindt die het programma opent en het publiek introduceert in de muzikale voorstelling.

Vertalingen

• the opening
• la inauguración
• de opening
• la inauguració
• l'ouverture

Etymologie

Het woord "die Eröffnung" komt van het Duitse werkwoord 'eröffnen', wat 'openen' betekent. Dit woord bestaat uit het voorvoegsel 'er-' dat een voltooide handeling aanduidt, en 'öffnen', wat 'openen' betekent. Interessant is dat 'öffnen' verwant is aan het Nederlandse 'openen'.

Leer dit woord actief te gebruiken

"Die Eröffnung" komt voor in de Vocaplus-lijst "Duits - Muziek - (B2) - deel 1", met 100 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Duits als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• das Nebenthema
• das Ritardando
• das Glissando
• der Takt
• die Popmusik
• der Studiomusiker

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!