Le mordant
Voorbeeld: Le mordant de cette guitare électrique impressionne les musiciens.
Definitie
"Le mordant" verwijst in de muziek naar de scherpe, krachtige en doordringende klankkwaliteit van een instrument, zoals in de zin 'Le mordant de cette guitare électrique impressionne les musiciens', waar het de intense en expressieve klank van de elektrische gitaar benadrukt.
Vertalingen
-
the bite -
el ataque -
de snaar -
el so -
der Tonabnehmer
Etymologie
Het woord "le mordant" komt van het Franse werkwoord 'mordre', wat 'bijten' betekent. In de muzieksfeer beschrijft het de 'bijtende' of scherpe klank van een instrument, alsof de geluidsgolven als het ware in de lucht 'bijten'. Dit beeld helpt te begrijpen waarom deze term gebruikt wordt om een krachtige, scherpe toon te beschrijven.
Leer dit woord actief te gebruiken
"Le mordant" komt voor in de Vocaplus-lijst "Frans - Muziek - (C2) - deel 1", met 99 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Frans als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
