Le mordant



Exemple: Le mordant de cette guitare électrique impressionne les musiciens.

Definició


"Le mordant" en música fa referència a la qualitat d'un so que és viu, penetrant i amb força, especialment en instruments com la guitarra elèctrica. Aquesta característica destaca per la seva capacitat de captar l'atenció i donar expressivitat a la interpretació musical.

Traduccions


  • the bite
  • el ataque
  • de snaar
  • el so
  • der Tonabnehmer

Etimologia


La paraula "le mordant" prové del verb francès 'mordre', que significa 'mossegar'. En música, aquesta expressió es va adoptar per descriure un so que sembla 'mossegar' o ser intens i punyent. Curiosament, aquesta imatge transmet la idea d'un so que 'agafa' l'oïda de manera enèrgica.

Aprèn a utilitzar aquesta paraula de manera activa


"Le mordant" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 99 paraules d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes paraules, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona francès com a idioma que vols aprendre.

Crea un compte gratuït